Da li su isti ljudi uvek bili prisutni na svakoj zabavi?
Os convidados dessas festas eram sempre os mesmos?
Dao bih ti, ali te traže na svakoj autobuskoj stanici i lansirnoj rampi šatla.
Eu daria o dinheiro, mas eles procurarão você na cidade toda.
Vodili smo Ijubav na svakoj površini u mom stanu.
Nós transamos em cada superfície do meu apartamento.
Da, slušaj... molim te, seti se da su naše face na svakoj Božiænoj èestitiki.
Sim, ouça... Por favo, tente se lembrar... que nossos retratos estão em todos os cartões de Natal.
Na svakoj strani je ostalo jos po dvoje prezivelih.
Sobram mais dois vivos... de cada lado.
To je slagalica sa stranicama dužine 3 inèa napravljena od više boja koje se okreæu i treba da se složi po jedna boja na svakoj strani.
É um cubo que mede 7 cm por 7 cm em cada lado. Com varias cores que se devem se mover para conseguir uma só cor em cada lado.
Napravicemo listu, i narediti nadzor na svakoj lokaciji ujutro.
South Beach costumava ser um mangue.
Ne ide u vizitu, asistira na svakoj Burkeovoj operaciji, nareðuje specijalizantima s treæe godine.
Ela só está se aproveitando. Escapa das visitas... entra em todas as cirurgias do Burke, manda nos residentes do terceiro ano.
Na svakoj božiænoj zabavi to je govorila samoj sebi.
Ela mesmo dizia isso, em todas as festas de Natal.
Ovi ljudi, oslikavali su svoje lonce, pravili svoja svetišta Prièali svoje prièe na svakoj provršini koju su imali.
Essas pessoas pintavam potes, faziam santuários... contavam suas histórias em todas as superfícies disponíveis.
Da li èitaš sve na svakoj stranici?
Está lendo tudo, em cada página?
vidiš, ja volim ovaj svet i ja nameravam da napišem svoje ime na svakoj stranici ovde.
Sabe, eu amo este mundo... e pretendo escrever meu nome em cada página dele.
Njezina je vlada bila korumpirana na svakoj razini, i to sve se dogodilo vama pod nosom.
O governo dela foi corrompido em todos os níveis, e tudo aconteceu debaixo do seu nariz.
Obeæavam da æu biti na svakoj utakmici i navijati za tebe.
E eu prometo que vou estar em cada jogo torcendo por você.
tvoje ime je na svakoj tabli.
Seu nome está em todos os quadros.
Trupe se gomilaju na svakoj obali, uz svaku važniju obalu.
Tropas chegam às costas de todas as grandes cidades.
Na svakoj adresi na kojoj je Kretski živeo prijavljeno je malo više nego inaèe nestalih, tok vremena dok je bio tamo.
Cada CEP que Kreski viveu relatou mais pessoas desaparecidas que o normal durante o tempo em que ele viveu lá.
Rekao sam joj da broji svaku ciglu na svakoj zgradi u Nju Orleansu i da æemo se sresti na æošku.
Mandei contar cada tijolo de cada construção na cidade. E que a encontraria na esquina.
Zato što Njujork ima stablo jabuke na svakoj ulici.
Porque Nova York têm uma macieira em cada rua.
Siguran sam da ima izviđače na svakoj cesti odavde.
Ele já deve ter batedores em todas as estradas.
Tako da osim ako ne nazovu iz ureda za nestale osobe s njenim opisom, èeka me ispitivanje susjeda na svakoj stanici gdje je stao danas.
Então, a menos que uma pessoa ligue com a descrição, investigarei todas as paradas que ele fez hoje.
Znate li onu pesmu koja pominje nadgrobno kamenje na svakoj milji?
Conhece? Aquele que a música diz que tem uma lápide a cada metro.
Uradila sam to na svakoj obali otkad sam te upoznala.
Faço isso em todas as praias, desde quando conheci você.
Moja majka je bila na svakoj sveèanosti kada sam pobeðivao, još od kada sam pobedio svoju sestru bliznakinju za "Uradio sam to u noši" trofej.
Minha mãe esteve em cada prêmio que ganhei desde o dia que venci minha irmã no troféu de "fiz no penico".
Znate, moram da kažem da smo pokrenuli ovu vežbu na svakoj klasi NAT-a,...i to uvek ispadne malo drugaèije,...ali nijedna klasa nije odluèila da stvarno glasa.
Sabem, tenho que dizer... Aplicamos esse exercício em todas as turmas de NATs e sempre sai diferente, mas nenhuma decidiu votar de verdade.
Naravno, Filiks je na svakoj listi terorista, zbog slanja novca vrsti ljudi koji otmicu zamišljaju kao posao.
Felix está em cada lista de vigilância de terroristas por mexer com dinheiro para pessoas que veem sequestros como um negócio.
Na svakoj slici u ovoj sobi si.
Você está em todas as fotos aqui.
Postoji otprilike samo 20-ak ljudi na svakoj strani jer je tu ime, adresa i broj telefona svakog od njih.
Há apenas cerca de 20 pessoas em cada página, porque temos o nome, endereço e telefone de cada pessoa.
Cilj toga je zapravo da nam odvuče pažnju na svakoj krivini.
Seu foco, em vez disso, é nos distrair em cada curva na estrada.
ES: Najveća stvar koju jedna internet kompanija u Americi danas može da učini bez savetovanja sa advokatima kako bi zaštitila prava korisnika širom sveta je da omogući SSL veb enkripciju na svakoj stranici koju posetite.
ES: A maior coisa que uma empresa de internet nos EUA pode fazer hoje, agora mesmo, sem consultar os advogados, para proteger os direitos de usuários de todo o mundo, é permitir a criptografia web SSL em todas as páginas que visitamos.
Ovo funkcioniše i na snimcima, korišćenjem istog algoritma na svakoj slici snimka i generisanjem pokretnog 3D modela.
Também funciona para vídeos, executando o mesmo algoritmo para cada quadro de vídeo e gerando um modelo em 3D em movimento.
I svaka od ovih životinja na svakoj slici Nojeve barke, koja je bila vredna spasavanja, sada se nalazi u smrtnoj opasnosti, a njihov potop smo mi.
E cada um desses animais em cada pintura da arca de Noé, considerado digno de salvação, está em perigo mortal agora, e o dilúvio deles somos nós.
Naš tim je procenio da imate više od 10 milijardi faga na svakoj ruci.
Nossa equipe estima que temos mais de 10 bilhões de fagos em cada uma das mãos.
Zanimljivo je u vezi sa njima - upoznavanje, društveno umrežavanje, igre, zabava, vesti, pretraživanje interneta - ljudi provode 27 minuta dnevno na svakoj od njih.
O que é intrigante sobre eles -- namoro, redes sociais, jogos, entretenimento, notícias, navegadores -- é que passamos 27 minutos ao dia em cada um deles.
Vidite, prvi put je svirao sa naglaskom na svakoj noti.
Veja, na primeira vez, ele estava tocando com um impulso em cada nota.
(Klavir) Drugi sa naglaskom na svakoj drugoj.
(Piano) Na segunda, com um impulso a cada duas notas.
ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.
mas meu ponto chave aqui é que teremos que trabalhar com cada um desses cinco fatores, e não podemos abrir mão de nenhum deles, porque eles parecem assustadores, porque apresentam desafios significativos.
Odličan uvid u ljudsku psihologiju, mudar savet na svakoj strani.
Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
5.0367150306702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Halo irá monitorá-lo em todos os níveis. 